Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Verlust von Ausweisdokumenten (n.) , {Recht}
    فقد الوثائق الثبوتية {قانون}
    relevante Treffer
    Vorlagepflicht von Ausweisdokumenten {Recht}
    الالتزام بتقديم وثائق الهوية {قانون}
    Verletzung der Mitführungspflicht von Ausweisdokumenten {Recht}
    الإخلال بواجب حمل وثائق الهوية {قانون}
    der Verlust von Ansehen
    فقدان السمعة
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    ضَيَاعٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    اِنْعِدَامٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    إِضاعَةٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    تَضْيِيعٌ
    tatsächlicher Verlust {Wirt}
    خسارة فعلية {اقتصاد}
    der vermeidbare Verlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد يمكن تجنبه {بيئة}
    realisierter Verlust {Comp}
    خسارة محققة {كمبيوتر}
    unrealisierter Verlust {Comp}
    خسارة غير محققة {كمبيوتر}
    ein erheblicher Verlust
    خسارة كبيرة
    schmerzlicher Verlust (n.)
    خسارة مؤلمة
    maximaler Verlust (n.) , {Wirt}
    أقصى خسارة {اقتصاد}
    hydraulischer Verlust (n.) , {tech.}
    خسارة هيدروليكية {تقنية}
    maximaler Verlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة القصوى {اقتصاد}
    hydraulischer Verlust (n.) , {tech.}
    فَقْدٌ هَيدروليّ {تقنية}
    der Stand-by-Verlust (n.) , {ind.}
    فاقد وضع الاستعداد {صناعة}
    schmerzlicher Verlust (n.)
    فجيعة
    voraussehbarer Verlust {Comp}
    خسارة محتملة {كمبيوتر}
    der dielektrische Verlust (n.) , {elect.}
    فقد في العازلية الكهربائية {كهرباء}
    ein effektiver Verlust {Wirt}
    خسارة فعلية {اقتصاد}
    schwerer Verlust
    رُزْء
    der dielektrische Verlust (n.) , {Elec. Eng.}
    فقد العزل الكهربائي {هندسة كهربائية}
    schwerer Verlust (n.)
    خسارة فادحة
    schwerer Verlust (n.)
    خسارة جسيمة
    ein zentraler Verlust (n.)
    فقدان مركزي